《英雄联盟手游》装备翻译及介绍大全
防御系
基础
红水晶：500金
+150生命值。
布甲：500金
+20护甲。
抗魔斗篷：500金
+20魔抗。
小件
斑比的熔渣：1100金
+250生命值。
每秒对周围敌人造成5-20点魔法伤害。对小兵和野怪造成50%额外伤害。
幽魂斗篷：1100金
+175生命值，20魔抗。
受到来自敌方英雄的伤害时，获得150%生命回复，持续10秒。
燃烧宝石：1000金
+175生命值，10%冷却缩减。
巨人腰带：1000金
+300生命值。
守望者铠甲：1050金
+35护甲。
受到攻击时，降低敌人15%攻击速度，持续1.5秒。
万世催化石：1100金
+200生命值，300法力值。
受到来自敌方英雄的伤害时，回复等同数值15%的法力值。施法时，回复等同于20%法力值消耗的生命值，每次最多回复15点生命值。
锁子甲：900金
+40护甲。
荆棘背心：1000金
+30护甲。
受到攻击时，反弹3点+10%额外护甲的魔法伤害，并且对敌人施加1秒的重伤效果。
紫雨林之拳：1200金
+200生命值，15攻击力。
负极斗篷：900金
+40魔抗。
冰川护甲：1000金
+20护甲，150法力值，10%冷却缩减。
大件
守护天使：2800金
+45攻击力，40护甲。
受到致命伤害时，在4秒后复活，回复50%生命值和30%法力值（180秒冷却时间）。
日炎斗篷：2800金
+400生命值，40护甲。
每秒对周围敌人造成25-40点魔法伤害。对小兵和野怪造成50%额外伤害。
振奋铠甲：2900金
+350生命值，100%生命回复，45魔抗，10%冷却缩减。
你的所有治疗、回复和汲取效果提高30%。
兰顿之兆：2800金
+400生命值，50护甲。
降低15%受到的暴击伤害。
受到攻击时，降低敌人15%攻击速度，持续1.5秒。
荆棘之甲：2800金
+200生命值，75护甲。
受到攻击时，反弹25点+10%额外护甲的魔法伤害，并且对敌人施加1.5秒的重伤效果。
冰霜之锤：3000金
+550生命值，25攻击力。
攻击降低敌人40%移动速度，持续1.5秒。远程英雄使用数值减半。
狂徒铠甲：2850金
+650生命值，200%生命回复，10%冷却缩减。
如果你拥有至少2500点生命值，而且在6秒内没有受到伤害，每秒回复5%生命值。
斯塔提克的挑战护手：3200金
+400生命值，50%基础攻击力。
近战英雄限定。
受到伤害使得你的生命值低于35%时，获得一个等同于你75%额外生命值的衰减护盾，持续3秒（90秒冷却时间）。
触发上述效果后，你的体型增大，并且获得30%韧性，持续3秒。
冰脉护手：2700金
+50护甲，450法力值，20%冷却缩减。
施法后，10秒内的下一次攻击，额外造成等同于100%基础攻击力的范围物理伤害（1.5秒冷却时间）。这个效果会制造一个持续2秒的减速区域，降低区域内敌人的30%移动速度。护甲会增加减速区域的面积。
亡者的板甲：2800金
+300生命值，50护甲。
移动会充能，100层时获得最多50点额外移动速度。攻击会消耗所有充能，造成等同数值的魔法伤害。近战英雄的攻击会消耗所有充能，造成50%减速效果，持续1秒。
适应性头盔：2800金
300生命值，100%生命回复，60魔抗。
受到魔法伤害时，减少相同来源后续的15%魔法伤害持续4秒。
深渊面具：2800金
+300生命值，40魔抗，300法力值，10%冷却缩减。
受到来自敌方英雄的伤害时，回复等同数值15%的法力值。施法时，回复等同于20%法力值消耗的生命值，每次最多回复25点生命值。
附近敌方英雄受到15%额外魔法伤害。
基克的先驱：2800金
+40护甲，40魔抗，150法力值，10%冷却缩减。
施放你的终极技能时，可同时在你身边召唤一阵冰霜风暴，并点燃己方友军的攻击，持续10秒。在冰霜风暴中的敌人会被减速20%，并且友军的攻击会燃烧目标，在2秒里持续造成30%额外魔法伤害，优先攻击力最高的友军。
当你的冰霜风暴减速到一个正在燃烧的敌人时，风暴会被引燃，每秒造成40点魔法伤害并且减速效果变成40%，持续3秒。
守护者的誓约：2700金
+350生命值，40护甲，10%冷却缩减。
连结最近的友方英雄。如果你或者友军受到敌方英雄的伤害，你们将获得一个125点+20%额外生命值+15%法术强度的护盾和20%移动速度，持续1.5秒（30秒冷却时间）。
凛冬将至：2600金
+40护甲，450生命值，10%冷却缩减。
获得等同于最大法力值1%的护甲，施法返还25%的法力值消耗。
每8次攻击或者施法时，增加8点最大法力值，最多叠加700点，然后转化为芬布尔之冬。每12秒可以最多触发3次该效果。你只能拥有1件女神之泪的装备。
芬布尔之冬：获得等同于最大法力值3%的护甲，施法返还15%的法力值消耗。
控住敌方英雄后会消耗法力值，获得一个抵挡150点+5%当前法力值*附近敌方英雄数量的护盾，持续3秒。只有在你拥有20%以上最大法力值时才会触发（10秒冷却时间）。
