《赛马娘Pretty Derby》繁体中文版确定登台，代理商承诺内容与日版完全相同

Cygames 开发的养成手机游戏《赛马娘Pretty Derby》在日本即将庆祝周年庆，同时代理商小萌科技宣布取得代理权，并于今日上线繁体中文官方网站。

《赛马娘Pretty Derby》描写继承日本实际存在的赛马的名称与灵魂，长有马耳朵与尾巴的美少女「赛马娘」们，与伙伴及训练员度过学园生活，并以称霸「闪耀系列赛」为目标而努力的故事。并藉由音乐、漫画、电视动画等跨媒体作品，在日本引发席卷全国的社会现象。

在游戏中，玩家将扮演赛马娘的教育机关「特雷森学园」中的新人训练员，与专任赛马娘每天勤加训练、相处，两人三脚地一起以在竞赛取胜与实现梦想为目标，是一款养成模拟类游戏。在游戏中可以体验到青春洋溢的故事内容，个性迥异的赛马娘为了成为最强，以称霸「闪耀系列赛」为目标，与时为同伴、时为劲敌的其他赛马娘互相切磋砥砺。

在游戏中，玩家身为特雷森学园的新人训练员，必须依照专任赛马娘的资质编组训练内容；与她们多多交流，并通力合作，努力朝目标竞赛前进。竞赛结束后，赛马娘们会参与「胜利演唱会」，为了感谢热烈支持她们的粉丝，而聚集在华美的聚光灯之下展现歌艺与舞蹈。

每位性格独特的赛马娘，她们精彩的竞赛过程及演出内容，都将透过精美的3D模组呈现，巧妙表现出她们时而帅气，时而可爱的模样。除了视觉上的享受以外，每位赛马娘的故事都融入了日本实际存在的知名赛马的事迹，让她们的魅力更显突出，这也是使全日本都为之疯狂的原因之一。

小萌科技于官网表示，将与Cygames 建立良好合作关系，动用双方丰富的资源为繁体中文版的玩家提供优质游戏环境，为使玩家享受与日文版完全相同的游戏体验，繁体中文版的游戏背景及内容将原封不动地完美呈现，同时游戏翻译内容也会经过Cygames 团队全面监修。双方团队将尽全力打造让繁体中文圈的玩家们也能了解到《赛马娘Pretty Derby》所有魅力的游戏环境。